Advanced ways to study the Quran — word-by-word breakdown and Tajweed-colored Arabic.
قراءة القرآن الكريم مع الترجمة ما هي إلا البداية. ولفهم عمقه على وجهه الحقيقي، تأتي وسيلتان لا غنى عنهما: الترجمة كلمة بكلمة والمصحف الملوّن بأحكام التجويد. وكلاهما من أدوات تراث علمي يمتد لقرون، ومتاحة الآن لكل من لديه اتصال بالإنترنت.
تقسّم الترجمة كلمة بكلمة كل آية إلى كلمات عربية مفردة، وتُظهر معنى كل كلمة منها، مع نقحرة لمساعدتك على نطقها. وهي أقوى وسيلة لبدء تعلم اللغة العربية القرآنية. ومع الوقت، تبدأ بالتعرف على الجذور وأوزان الأفعال والبنية الدقيقة لكلام الله تعالى. تعتمد هذه الأداة على واجهة Quran.com النسخة الرابعة.
التجويد هو علم تلاوة القرآن الكريم بصورة صحيحة، وهو يحكم كيفية نطق كل حرف، ومواضع المد، والغنة، والتفخيم. ويلوّن مصحف التجويد لدينا كل حرف من النص العربي وفق الحكم الذي ينطبق عليه. ومن أهم الأحكام:
تُظهر هذه الألوان بنظرة سريعة ما ينبغي للسانك أن يفعله، فهي معلم بصري مفيد سواء كنت تتعلم التلاوة أو تسعى لتحسينها.
هي أسرع طريقة لبدء تعلم مفردات اللغة العربية القرآنية. والتعرف على معاني الكلمات المفردة يساعدك على إدراك دقة لغة القرآن وإيقاعها، ومع الوقت تفتح لك آيات تفهمها دون الحاجة إلى ترجمة.
المصحف الملوّن أداة مساعدة بصرية لا تغني عن المعلم. ابحث عن معلم متقن لأحكام التجويد (سواء حضورياً أو عبر الإنترنت) ليستمع إلى تلاوتك ويصححها. فالتجويد علم متلقٍّ شفهياً، ويحتاج إلى مشافهة من شيخ.